ایفل کاغذی

در پای تو پاییز خواهم بود                                                             Je serai l'automne à tes pieds 
   بر لب من تابستان خواهی بود                                          Tu seras l'été à ma bouche  Jean Ferrat

-----------------------------------------------

پاییز بهاریست که عاشق شده است.              L`automne c'est le printemps qui est tombé amoureux 

-----------------------------------------------

A l'automne les arbres font des stripteases pour faire pousser les champignons. Patrick Sébastien

در پاییز، درختان باعشوه گری خود را عریان میکنند، برای بیرون کشاندن قارچ ها از زمین.
-----------------------------------------------

Les feuilles sèches préparent la tisane de l'automne. Ramon Gomez de la Serna

برگهای خشک، دم کرده(جوشانده) پاییز را مهیا میکنند.
----------------------------------------------

L'homme ne vit qu'une vie, la sauterelle ne vit qu'un automne. Proverbe chinois

------------------------------------------
L'automne raconte à la terre les feuilles qu'elle a prêtées à l'été. Georg Christoph Lichtenberg